Legal

Privacy Policy

Esta Política de Privacidad explica cómo Yappie ("nosotros", "nos" o "nuestro") recopila, utiliza, almacena y comparte tu información cuando utilizas nuestra aplicación en yappie.online (el "Servicio").

Última actualización: 27 de mayo de 2026

Al crear una cuenta, confirmas que has leído esta política y aceptas la recopilación de información según lo descrito.

1. QUIÉNES SOMOS

Yappie opera como una aplicación de propietario único. Para dudas de privacidad, contáctanos en:

Email: help@yappie.online

Sitio web: yappie.online

2. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

A. Información que proporcionas directamente

  • Información de cuenta: nombre y correo al registrarte.
  • Contraseña: almacenada solo en forma de hash; nunca almacenamos tu contraseña en texto plano.
  • Preferencias de aprendizaje: idioma objetivo, nativo, acentos, metas y configuración de sesiones.
  • Mensajes de feedback: cualquier cosa enviada a través de nuestros formularios.

B. Datos de voz y conversación

IMPORTANTE: En las sesiones en vivo, tu audio se transmite en tiempo real a Google LLC vía la API Gemini Live para generar respuestas de voz y transcripciones.

Recibimos y almacenamos:

  • Transcripciones de texto de tus conversaciones.
  • Vocabulario que decidas guardar.
  • Correcciones gramaticales identificadas.

NO almacenamos grabaciones de audio originales. El audio se procesa en tiempo real y solo retenemos el texto resultante.

C. Datos de uso y facturación

  • Duración y fecha de sesiones.
  • Número de sesiones y tiempo acumulado.
  • Saldo de tiempo de habla restante.
  • Estado de suscripción (pero NO tu número de tarjeta — ver sección de Stripe).

D. Datos técnicos automáticos

  • Dirección IP (para límites de frecuencia y prevención de fraude).
  • Tipo de navegador y preferencias.
  • Cookies de autenticación necesarias para mantener la sesión iniciada.

3. CÓMO USAMOS TU INFORMACIÓN

Usamos tu información para:

  • Mantener tu cuenta.
  • Operar y mejorar Yappie.
  • Realizar sesiones de práctica de voz.
  • Analizar transcripciones para identificar errores y mostrar tu progreso.
  • Rastrear rachas, vocabulario y metas.
  • Procesar pagos y gestionar facturación.
  • Prevenir abusos.
  • Responder a soporte.
  • Enviar correos transaccionales vía Supabase Auth.
  • Reenviar tus mensajes de contacto vía Resend.

No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad.

4. SERVICIOS DE TERCEROS Y PROCESADORES

Dependemos de estos proveedores que actúan como procesadores de datos bajo sus propios términos.

A. Google LLC — Procesamiento de Voz IA

Servicio: Google Gemini Live API

Datos enviados: Audio en tiempo real y prompts de configuración. No se envía nombre ni correo a Google.

Propósito: Generar respuestas de voz IA y transcripciones.

Política: https://policies.google.com/privacy

Ubicación: Estados Unidos

B. Supabase, Inc. — Base de Datos y Autenticación

Servicio: Supabase

Datos enviados: Perfil, transcripciones, vocabulario e historial.

Propósito: Almacenamiento seguro y autenticación (incluyendo Google OAuth).

Política: https://supabase.com/privacy

Ubicación: Este de EE. UU. (Ohio).

C. Stripe, Inc. — Procesamiento de Pagos

Servicio: Stripe Checkout

Datos enviados: Correo y detalles de pago. Los datos de tarjeta se ingresan directamente en Stripe.

Propósito: Procesar suscripciones y recargas.

Política: https://stripe.com/privacy

Ubicación: Estados Unidos

D. Upstash, Inc. — Límites de Frecuencia

Servicio: Upstash Redis

Datos enviados: Identificadores anónimos e IPs. No se envía contenido de conversación.

Propósito: Prevenir abusos del servicio.

Política: https://upstash.com/trust/privacy.pdf

Ubicación: Estados Unidos

E. Resend, Inc. — Envío de Emails de Contacto

Servicio: Resend API

Datos enviados: Nombre, correo y cuerpo del mensaje del formulario de contacto.

Propósito: Entregar tus mensajes de soporte a nuestro buzón.

Política: https://resend.com/legal/privacy-policy

Ubicación: Estados Unidos

5. BASE LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO (GDPR)

Si estás en el EEE o Reino Unido, procesamos datos bajo:

  • Necesidad contractual: Para brindarte el Servicio solicitado.
  • Intereses legítimos: Seguridad y prevención de fraude.
  • Consentimiento: Donde aplique (ej. formularios opcionales), puedes retirarlo cuando quieras.

6. RETENCIÓN DE DATOS

  • Datos de cuenta: Mientras la cuenta esté activa.
  • Transcripciones y correcciones: Indefinidamente para tu historial, o hasta que las borres.
  • Vocabulario: Hasta que lo borres manualmente.
  • Registros de facturación: 7 años por obligaciones legales financieras.
  • Datos de IP: Expiran en 60 minutos.

Al eliminar tu cuenta, tus datos personales se borran en 30 días, excepto los registros legales.

7. TUS DERECHOS

Según tu ubicación, puedes tener derechos de:

  • Acceso — Solicitar copia de tus datos.
  • Rectificación — Corregir datos inexactos.
  • Supresión — Solicitar borrar tu cuenta y datos.
  • Portabilidad — Solicitar tus datos en formato legible.
  • Oposición — Oponerte a ciertos procesamientos.
  • Restricción — Limitar el uso de tus datos.
  • Retirar consentimiento — En cualquier momento.

Residentes de California (CCPA): Tienes derecho a conocer qué recopilamos y a borrarlo. No vendemos información.

Para ejercer estos derechos, escribe a help@yappie.online. Responderemos en 30 días.

8. COOKIES Y ALMACENAMIENTO DE SESIÓN

Usamos:

  • Cookies de autenticación: De Supabase, estrictamente necesarias para funcionar.
  • Cookie de idioma (NEXT_LOCALE): Guarda tu preferencia de visualización.
  • sessionStorage: Datos temporales de onboarding borrados al cerrar la pestaña.

No usamos cookies de publicidad ni rastreo de terceros.

9. ACCESO AL MICRÓFONO

Las sesiones requieren acceso al micrófono. El navegador pedirá permiso antes. Puedes revocarlo en cualquier momento.

El audio se envía a Google para procesamiento IA; no grabamos archivos de audio en nuestros servidores.

10. PRIVACIDAD INFANTIL

El servicio no es para menores de 13 años. Si crees que un menor de 13 ha creado una cuenta, avísanos para borrarla.

Usuarios entre 13 y 18 años deben usarlo con consentimiento paterno.

11. SEGURIDAD DE DATOS

Implementamos:

  • Cifrado TLS (HTTPS) en todas las transmisiones.
  • Contraseñas hasheadas.
  • Seguridad a nivel de fila (RLS) en Supabase.
  • Credenciales administrativas restringidas.
  • Los datos de tarjeta no pasan por nuestros servidores.

Ningún sistema es 100% seguro. Avisa si sospechas un compromiso de cuenta.

12. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

Yappie opera desde EE. UU. Tus datos pueden procesarse allí. Usamos Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) con nuestros procesadores.

13. CANCELACIÓN DE SUSCRIPCIÓN Y DATOS

Al cancelar:

  • La suscripción termina en el sistema de cobro.
  • Los segundos de tiempo de habla restantes NO se borran.
  • Tu cuenta e historial permanecen intactos.
  • No se otorgará nuevo tiempo semanal tras la cancelación.

Para borrar todo rastro, solicita la eliminación de la cuenta vía correo.

14. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA

Podemos actualizarla. La fecha se verá arriba. Cambios importantes se avisarán por correo. Seguir usando el Servicio implica la aceptación.

15. CONTÁCTANOS

Si tienes preguntas sobre tus datos, contacta a:

Yappie

Email: help@yappie.online

Sitio web: [Yappie.online]

Residentes EEE/UK: tienen derecho a reclamar ante su autoridad de protección de datos local.

© 2026 Yappie. Todos los derechos reservados.